영어 속담

위키인용집 - 인용 모음집.
이동: 둘러보기, 검색

알파벳순 속담[편집]

A[편집]

  • A beacon does not shine on its base. 등잔 밑이 어둡다.
  • A bad workman quarrels with his tools. 서투른 목수 연장 탓한다.
  • A bargain is a bargain. 계약은 계약, 약속은 약속.
  • A barking dog never bites. 빈 수레가 요란하다.
  • A barking dog was never a good hunter. 짖는 개는 좋은 사냥개가 못된다.
  • A man is known by the company he keeps. 사귀는 사람을 보면, 그 사람을 알 수 있다.
  • A cornered stone meets the mason's chisel. 모난 돌이 정 맞는다.
  • A leopard cannot change his spots. 세살 버릇 여든까지 간다.
  • An untoward boy may make a good man. 버릇없는 소년이 더 좋은 사람이 될 수도 있다.

B[편집]

  • Beginning is half done. 시작이 반이다.
  • Beware of the wolf in sheep's clothing. 양가죽을 쓴 늑대를 조심하라.
  • Blood will have blood. 피는 피를 부른다.
  • Bad news travels quickly. 나쁜 소식은 빨리 퍼진다.

C[편집]

  • Courtesy costs nothing. 예의를 차리는데 돈이 들지 않는다.

D[편집]

E[편집]

  • Extremes meet. 극과 극은 통한다.
  • Empty vessels make the most sound. 빈 수레가 요란하다.
  • Example is better than precept. 예가 교훈보다 낫다.
  • Eagles don't catch flies. 독수리는 파리를 잡지 않는다.
  • Experience is better than learning. 경험이 배우는 것보다 낫다.

F[편집]

G[편집]

H[편집]

  • He that will steal a pin will steal an ox. 바늘도둑이 소도둑 된다.
  • Half a loaf is better then no bread. 빵 반쪽이 없는 것보다 더 낫다.
  • Hunger is the best sauce. 시장이 반찬이다.

I[편집]

  • It's the nature of water to run downhill. 물은 아래로 흐르는 것이 순리이다.
  • Ignorance is bliss. 모르는 것이 축복이다.
  • Ignorance is medicine. 모르는 것이 약이다.

J[편집]

K[편집]

  • Knowledge brings calamity. 지식은 재앙을 불러온다.

L[편집]

  • Live as if you were to die tomorrow. 내일 죽는 것처럼 살아라.
  • Like father, like son. 그 아버지에 그 아들.

M[편집]

  • Music is the medicine of a troubled mind. 음악은 괴로운 마음의 약이다.

N[편집]

  • No pain No gain. 노력 없이는 얻어지는 것은 없다.
  • No tides wait person. 시간은 사람을 기다리지 않는다.
  • No house without a mouse. 쥐 없는 집은 없다.
  • No rule without exception. 예외 없는 규칙은 없다.
  • Nobody's perfect. 아무도 완벽한 사람은 없다.
  • Negligence is a crime. 태만은 범죄이다.
  • Nothing is impossible to a willing heart. 뜻을 세운 이에게 불가능한 것은 없다.
  • Never put off till tomorrow what you can do today. 오늘 할 일을 내일로 미루지 말라.
  • Never shoot, never hit. 쏘지 않으면, 맞지도 않는다.
  • Never judge by appearance. 외모로 판단하지 말라.

O[편집]

  • Of a compliment only a third is meant. 칭찬의 3분의 1만 진짜이다.
  • Over shoes, over boots. 기왕 내친 일은 철처히 하라.
  • Our ideals are our better selves. 이상은 보다 나은 자아이다.

P[편집]

  • People who make no noise are dangerous. 떠들지 않는 이는 위험한 사람이다.
  • Profit is better than fame. 실속은 명성보다 낫다.
  • Promise little, do much. 약속은 적게 하고, 많이 행동해라.

Q[편집]

R[편집]

  • Rome was not built in a day. 로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다.
  • Reason rules all things. 이성은 모든 것을 지배한다.

S[편집]

  • Sense comes with age. 나이가 들어야 철든다.

T[편집]

  • Times change, and we change with them. 시간은 변하고, 우리도 같이 변한다.
  • The world is a wheel. 세상은 수레바퀴이다.
  • The dead are soon forgotten. 죽은 자는 곧 잊혀진다.
  • The first property is the health. 가장 중요한 자산은 건강이다.
  • The man of your own trade is your enemy. 동업자는 적이다.
  • The bait hides the hook. 낚시밥은 바늘을 숨기고 있다.

U[편집]

V[편집]

W[편집]

  • What's done cannot be undone. 이미 진행된 일은 되돌릴 수 없다.

X[편집]

Y[편집]

  • You can not make bricks without straw. 짚 없이 벽돌을 만들 수 없다.

Z[편집]