하우스
(제임스 윌슨에서 넘어옴)
《하우스》(House)는 휴 로리가 주연으로 출연하는 미국의 의학 드라마이다.
시즌 1
[편집]Pliot (1회)
[편집]Paternity (2회)
[편집]- 환자의 어머니: 어떻게 그렇게 가만히 앉아있을 수 있어요?
- 하우스: 일어서서 먹으면 흘려서요.
Occam's Razor (3회)
[편집]- 윌슨: 박사님의 건방짐은 굉장히 매력적이에요.
- 하우스: 고마워. 그거 아니면 내 머리를 염색하는 거였어. 건방짐을 유지하는게 더 쉽지.
- 캐머론: 난 섹스가 불편해.
- 체이스: 뭐, 이것에 대해서 굳이 이야기 안해도 되는데...
- 캐머론: 섹스는 널 "죽일 수 있어." 섹스를 할 때 인간의 신체가 무엇을 경험하는지 아니? 동공이 팽창하고, 동맹이 수축하고, 체온이 오르고, 심장이 미친듯이 뛰고, 혈압이 폭등하고, 호흡이 빠르고 얇아지며, 뇌가 강렬한 충동의 파열을 어딘지 모르는 곳에서 모르는 곳으로 쏘아대고, 분비물이 모든 내분비선에서 뱉어나오고, 근육이 팽팽해지면서 네가 네 체중의 세 배를 드는 것 처럼 발작히지. 폭력적이고 추하고 더럽고 신이 "믿을 수 없을 만큼" 재미있게 만들지 않았더라면, 인간들은 오래 전에 멸종했을거야. [한숨을 쉬며] 남성들은 오르가즘을 한 번만 가질 수 있어서 운이 좋아. 넌 여성들이 한 시간동안 오르가즘을 경험할 수 있다는 걸 아니?
DNR (9회)
[편집]- 하우스: 내가 늘 말하듯, "team"이라는 단어에 "I"라는 글자는 없어. 그래도 섞어보면 "me"라는 단어는 있지.
- 포어맨: 박사님 그 남자를 폭행했어요.
- 하우스: 알았어, 다시는 안할께.
- 포어맨: 아니, 또 하시겠죠.
- 하우스: 이 토론이 무의미한 또 다른 이유지.
시즌 2
[편집]Autopsy (2회)
[편집]- 체이스: 남자애랑 키스해본 적이 없다면, 섹스를 해본 적이 없다는 소리잖아요.
- 하우스: 그 얘기를 입에는 키스하지 않는 매춘부들에게나 해주게나.
- 하우스: 산 사람을 부검하는게 아직 불법인가요?
- 커디: 취하셨어요?
- 하우스: 오늘이 화요일이면 취한 게 맞아요.
- 커디: (오늘은) 수요일이에요.
Humpty Dumpty (3회)
[편집]- [하우스가 커디의 속옷 서랍을 연다.]
- 하우스: 오 맙소사... 체이스! 이 안에 네 사진들이 있어. 꼭 무슨 신전처럼 꾸며놨군!
- 체이스: (서랍쪽으로 오면서) 농담하시는 거죠?!
- 하우스: 응.
Hunting (7회)
[편집]- [윌슨과 하우스가 출근을 하러 함께 한 집에서 나오는데 캘빈이라는 환자가 하우스를 만난다.]
- 하우스: 난 댁 치료 안합니다.
- 캘빈: 호모라는 게 들통날까 꺼려지셔서요?
- 윌슨: 음, 우...우린 사귀는 사이 아닙니다.
- 하우스: 이 친군 자기가 게이라는 걸 혐오하고 있지.
- [하우스가 전 여친 스테이시와 설거지를 하고 있는데 현재 남편인 마크와 마주친다.]
- 마크: 무슨 일이야?
- 하우스: 당신이 생각하는게 아니요. 우리가 설거지를 하는 것처럼 보이지만 사실은 섹스를 하고 있었지.
- 포어맨: 환자 파일 읽어 보셨어요?
- 하우스: 읽어 보려고 했지만 등장인물이 너무 2차원적이라고 생각해서...
- 하우스: 정당방위였어.
- 커디: 박사님이 먼저 도발하셨잖아요.
- 하우스: 선생이 맞아. 내 잘못이였어. 가슴 파인 블라우스, "날 덮쳐주세요" 구두..
Sex Kills (14회)
[편집]- 환자: 선생도 사랑에 빠져본 적이 있겠죠.
- 하우스: 바지가 조금 이상하게 느껴지는 그거 말입니까?
Safe (16회)
[편집]- 포어맨: [화이트보드에 쓰면서] 심장 마비는 감염, 관상동맥 질병이거나 거부 반응일 수 있어.
- 하우스: [포어맨에게서 마카를 빼앗아 가며] 미안하지만 사람들이 "화이트" 보드라고 부르는 이유가 있거든. 내가 만들어 낸게 아냐. 무엇이 두 증상을 하나로 묶을 수 있지?
- [모두 서로에게 모르는 듯 쳐다본다]
- 포어맨: 좋아, 우린 계속 서로 쳐다보거나 혹은 심장마비의 원인이 뭔지 연구할 수 있겠지. 제발 저한테 "검은" 마카좀 다시 주시겠어요?
- [이 에피소드에서 하우스는 윌슨에게 여러 번 장난을 쳤다. 윌슨과 하우스가 함께 복도에서 걷고 있는데 하우스의 지팡이가 반으로 부서진다.]
- 윌슨: 어라. 아무래도 박사님이 주무시는 동안 누가 지팡이를 반쯤 잘라놓은 것 같군요.
- 하우스: 네가 아침에 일어났는데 벽에 있는 페인트가 벗겨지고, 커튼이 없어지고, 물이 끓고 있어. 무엇을 먼저 해결해야 될까?
- 포어맨: 하우스.
- 하우스: 아무 것도 정답이 아니야, 집이 불타고 있다고!
Sleeping Dogs Lie (18회)
[편집]- [캐머론, 포어맨, 체이스가 들어온다]
- 캐머론: 직장 출혈이 생겼어요.
- 하우스: 뭐? 너네들 다?
Euphoria (1부) (20회)
[편집]- 하우스: 허나, 그가 총알에 맞은 적은 있지. 그냥 그렇다고.
- 캐머론: 쐈다고?
- 하우스: 아니, 누가 던진거야.