춤추는 대수사선

《춤추는 대수사선》(踊る大捜査線)은 1997년 일본 후지 TV 계열에서 방영된 드라마와 이 드라마의 극장판을 일컫는다. 모토히로 가쓰유키가 감독을 맡았으며, 오다 유지, 후카쓰 에리, 야나기바 도시로 등이 주연을 맡았다.

THE MOVIE

• 사건은 회의실에서 일어나는 게 아니야! 현장에서 일어나는 거야!

  일본어: 事件は会議室で起きてるんじゃない。現場で起きてるんだ!

THE MOVIE 2

• 어째서 현장에 피가 흐르는 겁니까!

  일본어: どうして現場に血が流れるんだ!