독일 속담: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음 |
|||
3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
== 속담 == |
== 속담 == |
||
* 사랑하는 사람의 눈에는 장미꽃의 가시도 안 보인다. |
* 사랑하는 사람의 눈에는 장미꽃의 가시도 안 보인다. |
||
* 사자라 할지라도 파리들로부터 자기 몸을 방어해야 한다. |
* 사자라 할지라도 파리들로부터 자기 몸을 방어해야 한다. |
||
* 설교를 하는 자는 남의 설교를 듣지 않는다. |
* 설교를 하는 자는 남의 설교를 듣지 않는다. |
||
* 신이 고쳐주고 의사가 치료비를 받는다. |
* 신이 고쳐주고 의사가 치료비를 받는다. |
||
* 악마는 하느님보다 많은 순교자를 갖고 있다. |
* 악마는 하느님보다 많은 순교자를 갖고 있다. |
||
* 지금 갖고 있는 것은 갖게 될지 모르는 것보다 낫다. |
* 지금 갖고 있는 것은 갖게 될지 모르는 것보다 낫다. |
||
* 행복은 지배해야 하고 불행은 극복해야 한다. |
* 행복은 지배해야 하고 불행은 극복해야 한다. |
||
* 힘이 주인인 곳에서는 정의는 하인이다. |
* 힘이 주인인 곳에서는 정의는 하인이다. |
||
* 모든 여성은 착하기보다 아름다움을 원한다. |
* 모든 여성은 착하기보다 아름다움을 원한다. |
||
* 자식이 없는 사람은 사는 의미를 모른다. |
* 자식이 없는 사람은 사는 의미를 모른다. |
||
* 한 아버지는 열 아들을 기를 수 있으나, 열 아들은 한 아버지를 봉양하기 어렵다. |
* 한 아버지는 열 아들을 기를 수 있으나, 열 아들은 한 아버지를 봉양하기 어렵다. |
||
2012년 9월 14일 (금) 13:31 판
독일의 속담으로 다음과 같은 것이 있다.
속담
- 사랑하는 사람의 눈에는 장미꽃의 가시도 안 보인다.
- 사자라 할지라도 파리들로부터 자기 몸을 방어해야 한다.
- 설교를 하는 자는 남의 설교를 듣지 않는다.
- 신이 고쳐주고 의사가 치료비를 받는다.
- 악마는 하느님보다 많은 순교자를 갖고 있다.
- 지금 갖고 있는 것은 갖게 될지 모르는 것보다 낫다.
- 행복은 지배해야 하고 불행은 극복해야 한다.
- 힘이 주인인 곳에서는 정의는 하인이다.
- 모든 여성은 착하기보다 아름다움을 원한다.
- 자식이 없는 사람은 사는 의미를 모른다.
- 한 아버지는 열 아들을 기를 수 있으나, 열 아들은 한 아버지를 봉양하기 어렵다.