영국 속담

영국의 속담으로는 다음과 같은 것이 있다. 영국의 지방인 스코틀랜드의 속담은 스코틀랜드의 속담 문서를 참고.

속담

짖는 개는 절대 물지 않는다.
짖는 개는 좋은 사냥개가 못된다.
사나운 개 콧등 아물 틈이 없다.
여자의 눈물과 강아지의 절룩거림을 믿지 말라.
내 개는 나의 친구, 내 아내는 나의 적, 내 자식은 나의 주인.
땅을 긁는 닭은 무엇인가를 얻지만 웅크린 닭은 아무것도 얻지 못한다.
영어: The scratching hen something the crouching hen nothing.
정숙한 아내는 남편의 관이다.
남자는 집을 만들고 여자는 가정을 만든다.
영어: Men make house, women make homes.
게으른 사람의 머리는 악마의 일터이다.
너무 고르는 자가 가장 나쁜 것을 갖는다.
아내가 없으면 남자는 지붕이 없는 집이다.
어떤 사람은 자기 이빨로 자기의 무덤을 판다.
여자의 충고는 대수롭지는 않다. 그러나 충고를 받아들이지 않는 남자는 바보다.
우리는 울며 태어나서 불평하며 살다가 실망하며 죽는다.
잔잔한 바다에서는 좋은 뱃사공이 만들어지지 않는다.
영어: A smooth sea never made a skilled mariner.
자존심은 악마의 정원에 피는 꽃이다.
재산은 현명한 사람에게는 종이 되고, 어리석은 사람에게는 군림자가 된다.
조개는 칼로 열고 변호사의 입은 돈으로 연다.
좋은 양심은 부드러운 베개다.
지옥은 네가 가기 전까지는 만원이 되지 않는다.
희망이 있는 사람은 음악이 없어도 춤을 춘다.
잘 성내는 사람은 고뇌가 없을 날이 없다.
잘 시작하는 것도 좋지만 잘 끝마치는 것은 더욱 좋다.
장님은 색깔을 판별할 수 없다.
자기 신용을 깬 사람은 반은 죽은 사람이다.
잘못은 양쪽에 모두 있다.
저축할 수 있을 때는 쓰지 말며 써야 할 때는 아끼지 말라.