위키인용집:사랑방

오늘은 2019년 10월 21일 월요일(KST)입니다.(새로 고침)

Wikimedia News
읽기 구독하기
새 글 쓰기 토론보존 1 토론보존 2 토론보존 3 토론보존 4 토론보존 5 토론보존 6

• 안내: 한국어 위키인용집 규모가 작은 관계로 각종 토론과 질문, 답변, 투표는 규모가 커질때까지 당분간 사랑방에서 합니다.

• 봇 관련 안내
  • 한국어: 여기에서 봇 등록 신청을 받습니다. 한국어 위키인용집은 표준 봇 정책을 시행 중이고, 글로벌 봇과 자동 승인이 허용됩니다. 용도가 다른 봇은 아래에 봇 등록을 신청하고, 한국어 위키인용집에서 반대가 없다면 메타위키의 사무장에게 봇 등록을 신청하면 됩니다.
  • English: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, global bot and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Editing News #1—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can now use the visual diff tool on any page?

Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.

If you enable the Beta Feature for "시각 차이", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode, which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving the visual diff tool. Their work board is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.

Recent changes

• The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
• The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [1]
• Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [2]
• The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.

Let's work together

• The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
• Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
• The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [3]
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. 감사합니다!

—Elitre (WMF)

2018년 3월 3일 (토) 05:56 (KST)

답장 틀, 사용자 단축

1. w:틀:답장이 위키인용집엔 없네요... 있었으면 좋겠습니다.
2. 사:Gcd822라고 쓰면 사용자:Gcd822로 연결이 안 되는데 이것도 있었으면 좋겠습니다.--Gcd822 (토론) 2018년 3월 31일 (토) 10:23 (KST)

1. @[[사용자:Gcd822|Gcd822]]:와 같이 입력하시는 방법이 있습니다. 2. 무분별한 약어 사용은 지양하는 것이 맞습니다. --Garam (토론) 2018년 4월 3일 (화) 03:11 (KST)

@Garam: 1. 그걸 모르는 건 아닙니다. 답장 틀이 있으면 좀더 편리하게 입력할 수 있어서 글을 올린 거였습니다. {{핑|Garam}}과 @[[사용자:Garam|Garam]]의 글자수 차이를 보세요.

2. 만약 토론 중이나, 인용집 본문에 예를 들어, "답정너", "제곧내"와 같은 줄임말이 들어간다면 그건 가람님께서 말씀하신 무분별한 약어 사용이 맞습니다. 하지만 제가 얘기하고자 하는 것은 링크를 편리하게 할 수 있는 방법을 말한 것입니다. 사:Gcd822가 무분별한 약어사용이라고는 생각하지 않습니다. 링크가 목적이기 때문에 편의상 줄이는 것은 적절한 약어 사용이라고 생각합니다.--Gcd822 (토론) 2018년 4월 3일 (화) 17:24 (KST)

말씀하신 핑 틀로는 이미 틀:답장 틀이 있습니다. 저 같은 경우에는 풀어서 쓰는 것에 익숙해져 있는 것도 있지만, 본디 해당 핑 틀은 subst로 풀어쓰는 틀이기 때문에 틀이 있든 없든 저장되는 그 결과값은 동일할 것이기 때문에 그럴 것이라면 처음부터 입력하는 것이 개인적으로는 더 효율적이라고 생각합니다. 그리고 단순히 ‘사:’나 ‘인:’처럼 쉽게 약칭으로 적을 수도 있겠지만, 이를 처음 보는 사용자라면, 즉 익숙하지 않는 사용자들이 보기에는 이것이 무엇을 의미하는 것인지 단번에 이해하기 힘이 들 것이라 생각이 들기에, 단순히 검색 외에 그 약칭을 남들에게 보여줘야 하는 상황이라면 전체로 풀어쓰는 것을 권장해드립니다. 이는 제가 ‘phab:’나 ‘wikt:en:’ 등과 같은 약칭을 아무런 설명 없이 쓰고 있으면 그 의미를 단번에 파악하기 힘든 것과 마찬가지겠습니다. 이렇게 말은 했지만 저 같은 경우에도 영어 약칭을 주로 쓰고 있는 상황이고, 그렇기에 개인적으로는 해당 한국어 약칭이 있어도 없어도 무방한 입장이기 때문에, 만일 해당 기능이 필요로 하다고 생각되신다면 별도의 문단을 열어 제3자가 보기에 이것이 위키인용집의 총의라는 것을 확인할 수 있을 정도로 일정 기간동안 합의를 형성하신 뒤에 파브리케이터를 방문하셔서 해당 총의를 근거로 약어 등록을 요청하시면 됩니다. --Garam (토론) 2018년 4월 3일 (화) 17:44 (KST)

@Garam:알려주셔서 감사합니다. 저의 경우엔 새로 온 사용자들에겐 되도록이면 약어를 쓰지않고 '사용자:'와 같은 식으로 하고, 위키에 익숙한 사용자들에겐 약어를 쓰는 편입니다. 위키에 익숙치 않은 사용자들에겐 약어로 썼을 경우 알기 힘들 거라는 점에 동감합니다. 저도 초보 시절에 '백:아님' 이런 걸 봤을 때 (약간 멋있으면서도) 갸우뚱하는 입장이었으니까요. 그러나 '백:아님', '사:아무개'와 같이 줄였을 경우에는 무엇을 의미하는지 링크를 타고 들어가봄으로써 쉽게 알 수 있었으므로 큰 문제는 아니라고 생각합니다. 인터위키는 반면에 '백:아님'과 같은 축약보다는 이해하는 데 조금 더 시간이 걸렸던 것 같네요.(지금도 저는 자주 쓰지 않는 프로젝트로의 인터위키는 도움말을 참조해서 씁니다)

PS: {{답장|Garam}} 어라 근데 이거 작동을 안 하네요... {{풀기:답장|Garam}} 이렇게 써도 안 돼요 ㅠㅠ @Garam: 이렇게 나옵니다.

혹시 이 글을 보시는 분들 중에, 제가 위에서 얘기한 두 가지가 인용집에도 있었으면 하시는 분들은 의견 남겨주세요. 총의는 여기서 모아도 될 것 같습니다.--Gcd822 (토론) 2018년 4월 4일 (수) 13:39 (KST)

@Gcd822: 해당 틀을 뜯어고쳤기에 이제 잘 작동하는 것을 확인하실 수 있습니다. 또한 별도의 문단을 만들 것을 권유한 것은 제3자가 보았을 때에 이 문단이 단축에 대해서만 말하고 있는 것이 아니기 때문에 이것이 정확히 단축에 관한 총의인지 쉽게 알기 힘들고, 더욱이 혹시나 있을지 모르는 이후의 시시비비를 미연에 방지하기 위함이니 이 점을 참고해주시기 바랍니다.#1 --Garam (토론) 2018년 4월 4일 (수) 15:46 (KST)

@Garam:틀을 고쳐주셔서 감사합니다. 문단은 나누겠습니다.--Gcd822 (토론) 2018년 4월 5일 (목) 06:48 (KST)

단축 만들기: 핑, 사

제안하는 것은 두 가지입니다.

1. 틀:답장을 틀:핑으로도 쓸 수 있게 하기. 즉 {{답장|아무개}}를 {{핑|아무개}}로 쓸 수 있게 하는 것입니다.
2. [[사용자:아무개]]를 [[사:아무개]]로도 줄일 수 있게 하기

이유는 입력해야할 글자수가 줄어들어 토론이 여러번에 거쳐 이루어지는 경우 편리하다는 점 때문입니다. 글을 보시는 분들의 의견을 받습니다.--Gcd822 (토론) 2018년 4월 5일 (목) 06:48 (KST)

출처 있음, 출처 없음 편집 지침 개정

위키인용집토론:편집 지침#출처 없음?에 의견을 남겼습니다. 관심 있으신 분들은 한번 봐 주세요.--Gcd822 (토론) 2018년 3월 31일 (토) 22:29 (KST)

AdvancedSearch

From May 8, AdvancedSearch will be available as a beta feature in your wiki. The feature enhances the search page through an advanced parameters form and aims to make existing search options more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by WMDE Technical Wishes. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 2018년 5월 7일 (월) 23:53 (KST)

자매 프로젝트 지원에 대한 의견 수렴

안녕하세요. 올해 한국 위키미디어 협회 총회는 자매 프로젝트 지원 활동에 대한 지원 활동을 의결하였으므로, 이에 따라 협회는 자매 프로젝트 지원을 위한 사용자 여러분의 의견을 수렴하려고 합니다. 여러분의 많은 의견 부탁드립니다.

문제

• 위키백과에 비해서 떨어지는 자매 프로젝트의 활성도 (위키문헌, 위키낱말사전 등)

목적

• 자매 프로젝트의 활성화 지원
• 자매 프로젝트의 목적에 맞는 콘텐츠 수집

예시

• 새로운 프로젝트 (문헌 스캔 프로젝트)
• 정기적인 오프라인 모임 개최

--Motoko C. K. (토론) 2018년 6월 5일 (화) 17:44 (KST)

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

당신의 언어로 번역해 주세요 Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

• The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
• Page issues make sense to readers and they understand how they work
• Readers care about page issues and consider them important
• Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) 2018년 6월 13일 (수) 05:58 (KST)

Global preferences are available

Global preferences are now available, you can set them by visiting your new global preferences page. Visit mediawiki.org for information on how to use them and leave feedback. -- Keegan (WMF) (talk)

2018년 7월 11일 (수) 04:19 (KST)

Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS

(당신의 언어로 번역해 주세요)

Hi all,

I'm preparing a change in who can edit sitewide CSS/JS pages. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which are executed in the browser of all readers and editors.) Currently all administrators are able to edit these pages, which poses a serious and unnecessary security risk. Soon, a dedicated, smaller user group will take over this task. Your community will be able to decide who belongs in this group, so this should mean very little change for you. You can find out more and provide feedback at the consultation page on Meta. If you are involved in maintaining CSS/JS code, or policymaking around adminship requests, please give it a look!

Thanks!
Tgr (talk) 2018년 7월 12일 (목) 17:45 (KST) (via global message delivery)

New user group for editing sitewide CSS/JS

(당신의 언어로 번역해 주세요)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) 2018년 7월 30일 (월) 22:08 (KST) (via global message delivery)

공정 이용과 위키인용집

위키인용집토론:저작권에 글 남겼습니다.--Gcd822 (토론) 2018년 8월 1일 (수) 20:56 (KST)

당해 정책은 한국어판 위키백과의 내용을 가져온 것이어서 공동체가 조금 커진 뒤에 별도의 논의가 필요하지 않나 싶습니다. 아시겠지만 공정사용인지 여부를 논할 필요 자체가 없이 이미 위키인용집이라는 위키프로젝트는 공정사용(Fair use)에 기반하고 있기 때문에, 소수의 경우를 제외하고는 굳이 로컬 정책이 아니더라도 통상적으로 공정사용을 따르는 것으로 간주됩니다. --Sotiale (토론) 2018년 8월 3일 (금) 00:02 (KST)

토론을 한 곳에서 진행하기 위해 의견을 이동하였습니다.--Gcd822 (토론) 2018년 8월 6일 (월) 07:41 (KST)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(당신의 언어로 번역해 주세요)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (인터페이스 관리자) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 2018년 8월 27일 (월) 21:40 (KST) (via global message delivery)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

다른 언어로 이 메시지 읽기 • 당신의 언어로 번역해 주세요

위키미디어 재단은 대체용 데이터 센터를 테스트할 예정입니다. 이러한 작업을 통해 위키미디어 위키가 재난 상황에도 여전히 서비스를 계속 할 수 있음을 보장할 수 있습니다. 모든 사항이 정상적으로 작동함을 보장하기 위하여, 위키미디어 재단 기술부에서는 테스트를 계획하고 있습니다. 이 테스트는 한쪽 데이터센터에서 다른 데이터센터로 정상적으로 이전할 수 있는지 테스트하는 것입니다. 이러한 작업을 위해서 여러 팀이 테스트를 준비하고 예상치 못한 문제를 수정할 수 있도록 준비해야 합니다.

대체용 테스트 센터로의 전환은 9월 12일 수요일에 이루어집니다. 10월 18일 수요일에 주 데이터센터로 다시 전환할 것입니다.

불행히도, 미디어위키의 제한 사항으로 인해, 데이터 센터 전환 중에는 편집을 중지해야 합니다. 이러한 불편에 사과드리며, 이러한 작업을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.

짧은 시간 동안 모든 위키에서 읽기는 가능하지만, 편집할 수 없게 됩니다.

• 9월 12일과 10월 10일 (둘 다 수요일)에 최대 한 시간 동안 편집할 수 없게 됩니다. 테스트는 9월 12일과 10월 10일 협정 세계시 14시 (한국 표준시 23시)에 시작합니다.
• 이 기간 중에 편집을 하거나 저장을 시도하면, 에러 메시지를 보게 됩니다. 편집이 소실되지 않기를 희망하지만, 그렇지 않으리라고는 보장할 수 없습니다. 에러 메시지를 보게 되면, 정상으로 복구할 때까지 기다려 주십시오. 그 후에 저장을 계속할 수 있습니다. 하지만 혹시 모르니 편집하던 부분의 사본을 만들어 두십시오.

다른 효과.

• 백그라운드 작업이 느리게 돌아가거나 취소될 수 있습니다. 빨간 링크의 색 변경이 평소보다 느리게 진행될 수 있습니다. 다른 곳에서 링크된 문서를 생성하면, 평소보다 오랫동안 빨간 색으로 유지될 수 있습니다. 일부 오래 걸리는 스크립트가 정지됩니다.
• 9월 10일에 시작하는 주와 10월 8일에 시작하는 주에는 코드 업데이트가 없습니다. 반드시 필요하지 않은 코드 변경은 중지됩니다.

필요한 경우 프로젝트가 중지될 수 있습니다. wikitech.wikimedia.org에서 이 계획에 대해 읽어볼 수 있습니다. 모든 변경 사항은 wikitech에서 공지됩니다. 추후 더 많은 알림을 보낼 것입니다. 공동체와 이 내용을 공유해 주세요. /User:Johan(WMF) (talk)

2018년 9월 6일 (목) 22:33 (KST)

유튜브 틀

틀:유튜브를 위키백과로부터 들여왔습니다. 그런데 작동이 잘 안 되네요. 주요한 관련 틀들도 그대로 가져왔는데 이상하네요. 도움 주실 분 계실까요? 인내 문서의 제일 아래 각주 달린 부분의 유튜브 링크를 타고 들어가면 그냥 유튜브 메인 페이지가 나와버립니다.--Gcd822 (토론) 2018년 9월 25일 (화) 11:48 (KST)

그냥 링크를 거는 것으로 해결했습니다.--Gcd822 (토론) 2018년 9월 25일 (화) 19:51 (KST)

안 쓰는 모듈 삭제 신청

• 모듈:Check for unknown parameters
• 모듈:Lua banner
• 모듈:Lua banner/설명문서
• 모듈:List
• 모듈:TableTools
• 모듈:Uses Wikidata

틀:유튜브를 만드려다가 생긴 모듈들인데, 유튜브 틀 없이 링크를 각주로 쓸 수 있어서 틀을 만들지 않기로 했습니다. 불필요한 모듈이 되었으니 삭제 부탁드립니다.--Gcd822 (토론) 2018년 9월 25일 (화) 19:59 (KST)

The Community Wishlist Survey

The Community Wishlist Survey. 당신의 언어로 번역해 주세요.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

2018년 10월 30일 (화) 20:06 (KST)

Editing News #2—2018

다른 언어로 읽기 • 다국어 구독 목록

알고 계십니까?

모바일 기기에서도 시각편집기를 이용하실 수 있다는 점을 알고 계십니까?

연필 아이콘을 눌러 편집을 하려고 할 경우 위키텍스트 편집기가 로드됩니다.

여러분은 도구 모음에서 또다른 연필 아이콘을 찾을 수 있습니다. 위키텍스트 편집기와 시각편집기를 서로 전환하려면 도구 모음의 연필 아이콘을 클릭하시면 됩니다.

편집을 마친 뒤 저장하는 것을 잊지 마세요.

여러분은 시각편집기의 사용 방법에 대한 더 많은 정보를 담고 있는 사용자 설명서를 읽고 번역할 수 있습니다.

지난 소식지 이후 편집 팀은 2017 위키텍스트 편집기와 시각 차이 도구에 대한 대부분의 작업을 마무리했습니다. 편집 팀은 모바일 기기를 사용하는 편집자들의 요구에 대한 조사를 시작했습니다. 팀의 활동은 파브리케이터에서 확인하실 수 있습니다. 그들의 우선 사항은 버그 수정 및 모바일 편집 향상입니다.

최근 바뀜

• 편집 팀이 모바일 편집에 대한 첫 보고서를 게시하였습니다.
• 편집 팀이 모바일 누리집에서의 시각편집에 관한 디자인 공부에 돌입했습니다. 새 편집자들은 스마트폰에서 링크 추가와 같은 기본적인 작업을 하는 데에도 어려움을 겪고 있었습니다. 여러분은 보고서를 읽으실 수 있습니다.
• 읽기 팀은 별도의 모바일 기반 기여 프로젝트를 진행하고 있습니다.
• 2006 위키텍스트 편집기는 더 이상 지원되지 않습니다. 여러분이 만약 이 사진 속 도구 모음을 사용하고 있을 경우, 여러분의 편집창에는 아무 도구 모음도 뜨지 않게 될 것입니다. 여러분은 다른 편집 도구를 편집 환경 설정이나 로컬 소도구, 베타 기능에서 선택하실 수 있습니다.
• 편집 팀이 시각편집기의 역사와 상태에 대해 설명하는 공개 발표를 하였습니다. 해당 발표는 이 영상에서 확인하실 수 있습니다(29분 30초 지점에서 시작).
• 지난달 국제 번역의 날, 언어 팀은 내용 번역 기능의 새 버전 (CX2)을 출시하였습니다. 이 버전부터는 시각편집기와 통합되어 틀, 표, 사진 등이 지원됩니다. 또한 번역된 문서를 게시할 때에는 과거보다 더 깔끔한 위키텍스트 형태로 저장됩니다. [4]

함께 노력합시다

• 편집 팀은 모바일 버전에서의 시각편집을 개선하고자 합니다. 편집 팀의 아이디어를 읽어보시고 여러분이 생각하기에 어떤 방법이 모바일 버전을 이용하는 편집자들을 도울 수 있을지 말씀해 주세요.
• 공동체 위시리스트 설문조사가 다음 주에 시작됩니다.
• 만약 이 문서가 여러분이 원하는 언어로 작성되어 있지 않다면, 소식지를 다른 언어로 번역하는 것을 도와주세요! 번역자 메일링 리스트를 구독하거나 저희와 직접 연락해 주세요. 다음 소식지에 대해 번역 준비가 완료되었을 때 알려드리겠습니다. 감사합니다!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

2018년 11월 2일 (금) 23:17 (KST)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

당신의 언어로 번역해 주세요

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

감사합니다!

CKoerner (WMF) (talk) 2018년 11월 14일 (수) 04:34 (KST)

Community Wishlist Survey vote

The Community Wishlist Survey. 당신의 언어로 번역해 주세요.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

2018년 11월 23일 (금) 03:13 (KST)

Advanced Search

Advanced Search will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the search page, even if you don’t know any search syntax. Advanced Search originates from the German Community’s Technical Wishes project. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the central feedback page.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 2018년 11월 26일 (월) 20:02 (KST)

New Wikimedia password policy and requirements

당신의 언어로 번역해 주세요

The Wikimedia Foundation security team is implementing a new password policy and requirements. You can learn more about the project on MediaWiki.org.

These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length.

These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on the talk page.

감사합니다!

CKoerner (WMF) (talk) 2018년 12월 7일 (금) 05:03 (KST)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

당신의 언어로 번역해 주세요

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (토론) 2018년 12월 27일 (목) 19:12 (KST)

FileExporter beta feature

Coming soon: the beta feature FileExporter

A new beta feature will soon be released on all wikis: The FileExporter. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: Please check your wiki's configuration file if you want to use this feature.

The FileExporter has already been a beta feature on mediawiki.org, meta.wikimedia, deWP, faWP, arWP, koWP and on wikisource.org. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found on the project page.

As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your user preferences. The best place for feedback is the central talk page. Thank you from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes project.

Johanna Strodt (WMDE) 2019년 1월 14일 (월) 18:41 (KST)

No editing for 30 minutes on 17 January

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

2019년 1월 17일 (목) 03:47 (KST)

Talk to us about talking

The Wikimedia Foundation is planning a global consultation about communication. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication.

We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices.

We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives.

We are currently planning the consultation. We need your help.

We need volunteers to help talk to their communities or user groups.

You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do:

1. First, sign up your group here.
2. Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback.
3. Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions:
   1. When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you?
   2. What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
   3. What do others struggle with in your community about talk pages?
   4. What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
   5. What are the important aspects of a "wiki discussion"?
4. Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

Thank you! We're looking forward to talking with you.

Trizek (WMF) 2019년 2월 22일 (금) 00:01 (KST)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

You will not be able to edit most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on 11 April 05:00 UTC. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You can see which wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

2019년 4월 8일 (월) 19:56 (KST)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

당신의 언어로 번역해 주세요

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. 감사합니다! Quiddity (WMF) (talk) 2019년 4월 13일 (토) 02:35 (KST)

위키탐방

안녕하세요. 한국위키미디어협회에서 사용자들의 교류를 위해 위키탐방 행사를 주최하고자 합니다. 이번 위키탐방은 토막글 보완 프로젝트의 일환으로 상대적으로 컨텐츠가 취약한 지역을 선정하여, 글과 미디어 자료를 보완하는 것을 목표로 합니다. 상반기 중에 1박2일로 진행할 예정입니다. 이에 대해 w:ko:위키백과토론:위키탐방#위키탐방에서 의견을 받고 있습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 4월 23일 (화) 17:24 (KST)

한국 위키미디어 협회가 지부 승인을 받았습니다

안녕하세요. 한국어 위키인용집 사용자 여러분.

사단법인 한국 위키미디어 협회가 위키미디어 지부로 승인되었음이 발표되었습니다. 지부 승인이 발표된 것은 4년 만의 일입니다. 한국 위키미디어 협회는 앞으로도 대한민국에서의 위키미디어 활동과 자유 저작물 진흥을 위해 노력하겠습니다.

위키미디어 재단 정식 보도자료 (한국어)

• 위키미디어 한국, 위키미디어 재단의 공식지부로 승인받아 새출발-Wikimedia Foundation

위의 보도자료에서 자세한 소식을 확인할 수 있습니다. 감사합니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 4월 24일 (수) 14:50 (KST)

한국 위키미디어 협회는 위키미디어 프로젝트 이용 약관, 위키미디어 재단 정관, 그리고 본회의 정관에 의하여 위키미디어 프로젝트를 호스팅하는 위키미디어 재단으로부터 독립된 조직으로서, 위키미디어 프로젝트의 사용자 데이터에 접근하거나 콘텐츠를 삭제할 권한이 없는 점 유의해 주시길 바랍니다.--이강철 (WMKR) (토론) 2019년 4월 24일 (수) 18:42 (KST)

지부 설립을 축하합니다. 지부가 한국어 위키백과를 넘어 자매 프로젝트를 포용하는 무언가를 기획해보는 기회를 가졌으면 좋겠습니다. --Sotiale (토론) 2019년 4월 25일 (목) 01:29 (KST)

한국어 위키미디어 사용자 분들의 의견을 청취하기 위해 노력하겠습니다. 감사합니다. :) --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 4월 29일 (월) 17:06 (KST)

Editing News #1—July 2019

다른 언어로 읽기 • 이 다언어 소식지의 구독 명단

알고 계십니까?

휴대장치에서도 시각편집기를 이용할 수 있음을 알고 계십니까?

모든 문서는 상단에 연필 문양이 있습니다. 연필 문양을 눌러 편집을 시작할 수 있습니다.

편집 화면

This is what the new Edit Cards for editing links in the mobile visual editor look like. 여기서 시험판을 써볼 수 있습니다: 📲 편집 화면 써보기.

편집 소식지에 어서 오세요.

지난 소식지 이래로, 편집단은 모바일 시각편집기용 2가지 기능을 갱신하였고 3가지 기능을 새로이 개발하고 있습니다. All of this work is part of the team's goal to make editing on mobile web simpler.

Before talking about the team's recent releases, we have a question for you:

Are you willing to try a new way to add and change links?

If you are interested, we would value your input! You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki.

Follow these instructions and share your experience:

📲 편집 화면 써보기.

최근 갱신

The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the mobile site. The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor:

1. Section editing
   • The purpose is to help contributors focus on their edits.
   • The team studied this with an A/B test. This test showed that contributors who could use section editing were 1% more likely to publish the edits they started than people with only full-page editing.
2. Loading overlay
   • The purpose is to smooth the transition between reading and editing.

Section editing and the new loading overlay are now available to everyone using the mobile visual editor.

새롭고 활동적인 항목

This is a list of our most active projects. Watch these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings.

• Edit cards: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. You can try this feature now. Go here to see how: 📲 Try Edit Cards.
• Mobile toolbar refresh: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize.
• Mobile visual editor availability: This A/B test asks: Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor? We are collaborating with 20 Wikipedias to answer this question.
• Usability improvements: This project will make the mobile visual editor easier to use. The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools.

내다보기

• Wikimania: Several members of the Editing Team will be attending Wikimania in August 2019. They will lead a session about mobile editing in the Community Growth space. Talk to the team about how editing can be improved.
• Talk Pages: In the coming months, the Editing Team will begin improving talk pages and communication on the wikis.

더 알아보기

The VisualEditor on mobile is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

2019년 7월 24일 (수) 03:32 (KST)

Update on the consultation about office actions

Hello all,

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.

This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.

Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 2019년 8월 16일 (금) 17:03 (KST)

New tools and IP masking

Hey everyone,

The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling.

We have an idea of what tools could be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project on Meta and post comments and feedback. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment.

You can post in your language if you can't write in English.

Johan (WMF)

2019년 8월 21일 (수) 23:18 (KST)

한국위키미디어협회에서 함께 할 회원을 찾습니다.

협회는 한국 지역에서 활동하는 위키미디어 사용자들을 지원하기 위해 설립된 단체입니다. 협회는 다양한 사업을 통해 이러한 활동을 지원하고 있습니다. 협회의 궁극적인 목표는 자유 저작물로 된 위키 컨텐츠가 널리널리 퍼져나가는 것입니다. 지금까지 다양한 활동을 통해 앞으로 나아갔지만, 더 멀리 더 높이 날아오르기 위해서는 새로운 생각을 통해 또다른 길을 제시하고 같이 나아갈 동반자들이 필요합니다. 협회는 창의적인 사고를 가진 여러분들에게 열려 있습니다. 세상의 지식을 더 자유롭고 좋게 하는데 여러분의 도움이 필요합니다. 지금 함께 해주세요.

• 협회사업 알아보기
• 행사사진 보기

• 회원 가입 하러 가기

--이강철 (WMKR) (토론) 2019년 8월 28일 (수) 16:27 (KST)

위키컨퍼런스 서울 2019

의견 요청

• 위키컨퍼런스 서울 2019에 대해 의견 요청을 받고 있습니다. 이번 컨퍼런스에서 논의했으면 하는 주제나 다른 사용자가 발표해주었으면 하는 주제 등 사용자분들의 다양한 의견을 듣고자 합니다. 스스로 발표하고 싶은 주제에 대한 의견도 괜찮습니다. 좋은 생각이 있으신 분은 링크된 공간에 의견을 남겨주시기 바랍니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 8월 13일 (화) 15:35 (KST)

준비위원회

안녕하세요.

오는 위키컨퍼런스 2019를 성황리에 치르기 위해 한국위키미디어협회 회원들이 참여하는 컨퍼런스 준비위원회를 구성하고자 합니다.

컨퍼런스 준비위원회는 컨퍼런스 테마 선정, 초청 연사 섭외, 프로그램 구성 등을 통해 한국 위키 커뮤니티가 나아가야할 미래 비전을 함께 고민하고 제시하고자 합니다. 관심 있는 한국위키미디어협회 회원분들의 많은 참여와 의견 제시를 바랍니다.

참여 의사가 있으신 협회 회원분은 사무국 이메일 officewikimedia.kr로 이번주 일요일까지 메일을 남겨주시면 감사하겠습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 8월 26일 (월) 16:58 (KST)

좌담회 패널 모집 안내

한국어 위키인용집 사용자 여러분 안녕하세요. 이번 10월, 위키컨퍼런스 서울 2019에서 진행할 좌담회에 함께할 패널을 모집합니다.

이번 좌담회는 "위키백과 및 위키미디어 프로젝트 혁신"과 "소모임 주최 경험 공유와 소모임 지원에 대한 의견 교환"을 주제로 하고 있습니다. 이에 따라 두 주제에 관심 있는 분을 패널로 모집하고자 합니다. 패널로 참여하실 분은 논의할 내용의 요지를 9월 20일까지 사무국 이메일 officewikimedia.kr로 보내주시면 감사하겠습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 9월 9일 (월) 16:30 (KST)

발표 신청

위키컨퍼런스 서울 2019의 발표 신청을 9월 23일까지 받습니다. 위키미디어 프로젝트의 발전에 관심있는 사용자 분들의 많은 참여 부탁드립니다 :) --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 9월 10일 (화) 15:40 (KST)

페이스북 페이지

위키컨퍼런스 서울 2019 - 페이스북

위키컨퍼런스 서울 2019 페이스북 페이지가 개설되었습니다.관심 있는 참여자 분들의 팔로우를 부탁드립니다 :) --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 9월 16일 (월) 15:18 (KST)

발표

위키컨퍼런스 서울 2019의 발표 신청이 마감되었습니다! 확정된 기조 발표와 1,2부 발표는 아래를 참고해주세요. 사용자 여러분의 많은 관심 부탁드립니다.

• 위키컨퍼런스 서울 2019#발표

--이강철 (WMKR) (토론) 2019년 9월 24일 (화) 16:07 (KST)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started

Hello,

In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".

Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.

How can you help?

• Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);

• Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or

• Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.

We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!

-- Kbrown (WMF) 2019년 10월 1일 (화) 02:14 (KST)

제2회 위키탐방

• 제2회 위키탐방

안녕하세요. 지난 6월에 있었던 위키탐방에 이어 하반기에도 다른 지역을 대상으로 위키탐방 행사를 개최하고자 합니다. 후보지역을 추천하실 분은 위의 링크를 통해 추천하는 지역과 추천 이유를 써주시면 감사하겠습니다. :) --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 10월 7일 (월) 17:57 (KST)

• 탐방 방식에 대한 의견도 받고 있습니다. 더 좋은 아이디어로 참여자 경험을 개선하는데 도움을 부탁드립니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 10월 8일 (화) 17:52 (KST)

Feedback wanted on Desktop Improvements project

당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.

We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.

We would like individual feedback on the following:

• Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
• Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
• Feedback on the ideas and mockups we have collected so far

We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.

When giving feedback, please consider the following goals of the project:

• Make it easier for readers to focus on the content
• Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
• Put things in logical and useful places
• Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
• Eliminate clutter
• Plan for future growth

As well as the following constraints:

• Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
• Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
• No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors

Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

감사합니다! Quiddity (WMF) (talk)

2019년 10월 16일 (수) 16:15 (KST)

위키컨퍼런스 서울 2019 후속 오프라인 토론회 주제

지난 10월에 있었던 위키컨퍼런스 서울 2019에서는 위키백과와 위키미디어 커뮤니티가 나아가야할 방향에 대한 발표와 토론이 있었습니다. 그 논의를 이어받아 11월 9일에 후속 오프라인 토론회를 하고자 합니다. 이 자리에서 논의해야할 주제에 대해서 사용자 분들의 의견을 부탁드립니다. 오프라인 토론회 링크를 누르시면 주제 선정 토론란이 나옵니다.--이강철 (WMKR) (토론) 2019년 10월 21일 (월) 16:35 (KST)