본문으로 이동

중국 속담

위키인용집 - 인용 모음집.
(중국의 속담에서 넘어옴)

중국의 속담으로 다음과 같은 것이 있다.

중화인민공화국의 국기
중화민국의 국기

속담[편집]

  • 노름판에 사흘 붙어 앉으면 신령도 돈을 잃는다.
  • 빨리 하려고 하면 일이 되지 않는다.
  • 10년 선행해도 하루의 잘못으로 허사가 된다.
  • 청년시절에는 노인처럼 행동하고, 노인시절에는 청년처럼 행동하라.
  • 웃는 얼굴이 없는 남자는 상점을 개설해선 안 된다.
  • 의 몸에 있는 벼룩이 고양이를 울게 할 일은 없을 것이다.
  • 하루에 세 번 미소 짓는 자에겐 약이 필요 없는 법이다.
  • 성실은 어디에서나 통용되는 유일한 화폐이다.
  • 진실로 마음이 착한 사람은 부자가 될 수 없다. 따라서 부자는 의심할 바 없이 마음이 착한 사람이 아니다.
  • 차가운 차와 찬밥은 그래도 참을 수 있으나 차가운 말은 도저히 참기 어렵다.
  • 악은 악으로 다스려야 한다.
  • 3년간 술을 마셔라! 그러면 돈이 없어진다. 3년간 술을 마시지 말자! 그래도 돈은 없어진다.
  • 만족하지 아니한 마음을 가진 사람은 코끼리를 삼키려고 노력하는 뱀과 같은 것이다.
  • 냉수를 마셔도 이에 낀다
    중국어: 喝凉水也塞牙
    • 재수가 없으면 일어날 가능성이 희박한 나쁜 일도 생길 수 있다는 뜻. 한국 속담의 "뒤로 넘어져도 코가 깨진다"와, 일본 속담의 "재수가 없으면 두부의 모서리에 머리를 부딪혀도 죽게 된다"와 비슷하다.
  • 쓰촨 성의 개들은 해를 보면 짖는다
    • 무언가 처음 보는 것이 있다면 지레 겁먹고 경계를 하게 된다는 뜻이다. 쓰촨 성은 흐린 날과 안개가 끼는 날이 많아서 개들이 해를 보면 낯선 것으로 착각해 짖는다는 속설이 있다.